Кирк Ван Хутен переживал кризис среднего возраста. Гомер, осознав, что его собственная жизнь вряд ли изменится, впал в депрессию. Он показал Мардж письма и фотографии своего давнего испанского друга Эдуардо. Мардж решила пригласить его в Спрингфилд. Эдуардо приехал и помог Гомеру осуществить детские мечты. Последней мечтой было летать как птица. Надев вингсьюты, Гомер и Эдуардо начали спуск. Гомер постепенно привыкал к полёту, но врезался в небоскрёб и рухнул вниз.
Тем временем Кент Брокман нанёс неожиданный визит в начальную школу и заявил, что ученики списывают. Лиза решила помочь, создав «Кодекс чести». Нарушителям грозило наказание. Метод оказался успешным: подписавшие кодекс стали учиться лучше. Однако Лиза случайно нашла рюкзак Барта и обнаружила, что брат жульничал. Если бы она рассказала, весь план провалился бы, и все снова начали бы списывать. Лиза попыталась принудить Барта признаться, но тот сказал, что сделает это только при божьем знамении. В этот момент на Барта приземлился падающий Гомер.
Гомер пообещал проводить Эдуардо до аэропорта и спросил, куда тот хочет улететь. Эдуардо ответил: «Пусть сердце подскажет, как далеко ты сможешь зайти». В итоге они оба остались на время в Барселоне.
