Городские власти отменили праздничный салют на Четвёртое июля из-за нехватки бюджета. Гомер был расстроен и решил всё исправить. В последний учебный день в начальной школе Спрингфилда прошли традиционные соревнования. Ученики балансировали яйца на лопатках, бегали с привязанными ногами и кидали яйца в директора Скиннера (вместо друг в друга). Главным событием был ежегодный забег вокруг школы. Милхаус признался Барту, что долго и тайно готовился, веря, что победа изменит его жизнь. Мартин подслушал его. Хулиганы принимали ставки и не верили в успех Милхауса, поэтому решили помешать. Мартин поставил на него двадцать долларов.
Забег начался. Милхаус вырвался вперёд. Хулиганы приказали Нельсону избить его в лесу. Нельсон остановил Милхауса, предложил воды, а затем ударил в нос и живот. Барт видел это, но вместо того, чтобы заступиться, продолжил бег и победил.
Барт получил голубую ленту. Милхаус вышел из кустов с амнезией. Барт несколько раз мог рассказать правду, но молчал. Ночью ему приснился Милхаус, просящий помощи. На городской церемонии Керни выстрелил резинкой в лоб Милхаусу, и память вернулась. Милхаус вспомнил, как Нельсон избивал его, а Барт просто убежал к финишу.
Милхаус возмутился бездействием друга. Горожане погнались за Бартом. Ему казалось, что весь мир против него. Он побежал к дедушке в дом престарелых, но тот не помог.
Тем временем Гомер нашёл пожилого пиротехника Джузеппе, который в молодости организовывал салюты. Они попытались устроить фейерверк, но всё пошло наперекосяк. Барт придумал, как убедить горожан, что Милхаус скромный герой. В итоге Барт остался для спрингфилдцев трусом.
