Отношения Лизы с матерью оставляют желать лучшего. Желая исправить ситуацию, Мардж отправляет дочь на отдых в столицу штата в компании Пэтти и Сельмы. Трудно представить более неподходящую компанию для Лизы. Сёстры Мардж выбирают исключительно скучные заведения, а их разговоры совершенно не интересуют девочку.
Удача улыбается Лизе на улице. Она случайно знакомится с группой художников. Между девочкой и творческими людьми завязывается диалог, и Лизе удаётся влиться в их общество. Это время становится для неё лучшим периодом в жизни. Однако, как известно, у любой медали есть обратная сторона. У этого знакомства тоже есть свои подводные камни, и Лизе предстоит с ними столкнуться. Везде, где есть радость и вдохновение, рано или поздно появляются и проблемы.
