Дедушка Симпсон остаётся присматривать за внуками, пока Мардж и Гомер заняты своими делами. В подвале Барт находит старых игрушечных солдатиков, и у Эйба внезапно проявляется посттравматическое расстройство. Он погружается в воспоминания о 1940-х годах, когда сам был моделью для этих фигурок. Эйб понимает, что когда-то случайно разрушил карьеру фотографа Филиппа Хеффлина. Вместе с семьёй он отправляется навестить его, чтобы попытаться исправить давнюю ошибку.
