Новая знакомая Лизы по имени Эдди обожает лошадей. Решив порвать с братом, Лиза отправляется на ночёвку в дом подруги. Однако там Эдди знакомит её со своим кругом общения, состоящим из жестоких богатых девочек. Те начинают насмехаться над Лизой. Параллельно Гомер устраивает Мардж романтический вечерний круиз. На лодке он неожиданно вступает в конфликт с местной кавер-группой.
