Мардж, Барт, Лиза и Мэгги отправились на морские каникулы в Мартас-Винъярд, в дом родственников. Гомера не пригласили. Оставшись один, он встретил в баре Лили, подавленную роковую женщину из Великобритании. Она привлекала каждого мужчину, но влюблялась только в того, кто не хотел её любить, и этим человеком оказался Гомер. Вскоре мистер Бёрнс сделал Гомера своим романтическим посредником, надеясь сблизиться с Лили.
