Пробки на Вечнозелёной террасе достигли критической точки. Гомер пытается решить проблему, но его методы, как обычно, вызывают только хаос. Параллельно Мо снова встречает Майю, свою бывшую возлюбленную из эпизода «Крошка Мо». Теперь бармен стоит перед мучительным выбором: остаться с ней навсегда или снова расстаться. Судьбоносное решение нависло над ними.
