Лиза вступила в маршевый оркестр старшей школы. К своему удивлению, она обнаружила, что Шона Чалмерз разделяет её страсть к музыке. Параллельно Гомер сблизился с её отцом, суперинтендантом Чалмерзом. Тот познакомил Гомера с древним ремеслом траппистского пивоварения.
