На съезде любителей комиксов продавец предлагает Барту первый выпуск «Радиоактивного Человека» за сто долларов. Для десятилетнего мальчика это целое состояние. Гомер отказывается дать такие деньги, но Мардж советует Барту заработать самому.
Барт берётся за любую работу: продаёт лимонад, распродаёт отцовское пиво, помогает старушке миссис Глик. Та поручает ему крайне неприятные домашние дела, но платит всего пятьдесят центов (в её молодости это были большие деньги). Накопив тридцать долларов, Барт идёт в магазин и встречает Мартина Принса и Милхауса. Выясняется, что на троих у них есть нужная сумма. Они покупают комикс и решают хранить его в домике на дереве Барта, чтобы никто не забрал драгоценность.
Сразу начинаются раздоры. Каждый подозревает другого в попытке украсть. Напряжение достигает пика, мальчики уже готовы задушить друг друга, но вмешивается Мардж с ужином. Ночью Барт и Милхаус связывают Мартина, собравшегося в туалет. Затем Барт выкидывает Милхауса из домика и едва ловит его за рукав. Начинается гроза. Ветер выдувает комикс наружу. Барт стоит перед выбором: друг или редкое издание. Он даже уговаривает Милхауса, что тот не разобьётся. Милхаус признаётся, что комикс ему не нужен. Барт втягивает друга обратно. Комикс улетает, его хватает пёс, а затем попадает молния. Всё кончено. Утром Мартин произносит философскую речь о фатальном круге жизни. Барт констатирует очевидное.
