Катаясь на скейтборде, Барт попадает под машину мистера Бёрнса. Владелец АЭС вместе со Смитерсом скрывается с места происшествия. Мальчик приходит в себя в окружении родителей, Лизы и неожиданно появившегося Лайнела Хатца. Доктор Хибберт успокаивает: травма несерьёзная. Но Хатц тут же предлагает судиться с Бёрнсом и требовать миллион долларов. Тогда эта идея никого не заинтересовала.
На следующий день Бёрнс вызывает Гомера к себе и предлагает сто долларов за молчание. Гомер отказывается, объясняя, что даже медицинские счета выше этой суммы. В итоге он не получает ничего и решает обратиться к Хатцу. Тот нанимает доктора Ника Ривьеру, чтобы подтвердить тяжёлое состояние Барта (хотя это неправда). Хатц выступает против Бёрнса во всеоружии и поначалу выигрывает. Бёрнс приглашает Мардж и Гомера в свой дом, предлагает 500 тысяч долларов компенсации и даёт время на раздумье. Он подслушивает их совещание и улавливает слова Мардж о лживых адвокатах. Разгневанный Бёрнс выгоняет их ни с чем и сообщает обо всём адвокатам.
На следующем заседании Синеволосый Адвокат с помощью наводящих вопросов доказывает присяжным, что повреждения Барта несерьёзны, а Хатц и Ривьера шарлатаны. Гомер сильно обижается на Мардж, сомневается в своей любви к ней, но в конце концов прощает жену.
