По две машины в каждом гараже и по три глаза у каждой рыбы
Криминальный репортёр Дэйв Шаттон подъезжает к пруду, где Барт и Лиза ловят рыбу. Он интересуется уловом. В этот момент Барт вытаскивает странную рыбу с тремя глазами. Пруд находится рядом с атомной электростанцией, и репортёры немедленно раздувают скандал, обвиняя мистера Бёрнса.
Вскоре на АЭС приходит государственная инспекция по ядерной безопасности. Обнаружены многочисленные нарушения. Бёрнсу дают выбор: исправить всё или станцию закроют. Удручённый, он задерживается на работе допоздна. Гомер, который проспал свою смену, тоже уходит только ночью. На парковке он замечает Бёрнса, плачущего в машине. Владелец станции рассказывает о своих проблемах. Гомер советует ему баллотироваться в губернаторы: тогда Бёрнс сам сможет решать, что хорошо, а что плохо.
Бёрнс нанимает команду. Его образ из «дьявола во плоти» превращается в патриота и филантропа. Он даже обгоняет соперницу Мэри Бэйли. За несколько дней до выборов команда советует Бёрнсу посетить дом простого человека, чтобы доказать связь с народом. Выбор падает на Гомера.
Но Мардж и Лиза, поддерживающие Мэри Бэйли, готовят сюрприз. Когда Бёрнс садится за стол, Мардж ставит перед ним блюдо с той самой трёхглавой рыбой, которую назвали Моргун. Рыба подана сырой. Бёрнс пробует кусочек, выплёвывает его и проигрывает кампанию. Он предупреждает Гомера, что мечты того останутся несбыточными вымыслами.
