В школе Спрингфилда происходит сразу несколько событий. Учительница Лизы, мисс Гувер, заболевает болезнью Лайма. Директор Скиннер нанимает временного преподавателя, мистера Бергстрома, который сразу же вызывает симпатию у Лизы.
В классе Барта объявляют выборы президента класса. Главный претендент Мартин Принс, но Барт тоже выдвигает свою кандидатуру. Благодаря дерзким шуткам, которые бесят мисс Крабаппл, его популярность растёт.
Лиза всё больше времени проводит с Бергстромом и, кажется, влюбляется в него. Однажды они вместе с Гомером идут в музей естественной истории. Там Бергстром замечает, что Лиза стыдится отца и не уважает его. Он говорит об этом Гомеру и предупреждает: нужно что-то менять, ведь на кону будущее девочки. Саму Лизу присутствие Гомера только раздражает. Дома она жалуется Мардж, и та советует пригласить учителя на ужин. Но на следующий день в школе выясняется, что мисс Гувер вернулась, а Бергстром уезжает из Спрингфилда. Лиза успевает попрощаться с ним на вокзале. Она в отчаянии.
Тем временем Барт и его друзья настолько уверены в победе, что забывают проголосовать. В итоге у Мартина два голоса, у Барта ноль. Мартин становится президентом класса. Барт тоже расстроен.
В конце эпизода Гомеру приходится утешать обоих детей. Сначала Лизу, которая назвала его бабуином за непонимание её чувств, но позже простила. Потом Барта, которому отец объясняет, что тот больше выиграл, чем потерял. Напоследок Гомер помогает и Мэгги, засунув ей в рот соску. В доме Симпсонов снова воцаряются порядок и спокойствие.
