На профсоюзном собрании назревает кризис. Мистер Бернс, ожидая исчезнувшего лидера, изучает коллективный договор и возмущается требованиями. Вспоминая старые времена, когда недовольных замуровывали в печи, он решает бороться. Первым делом Бернс исключает из договора оплату стоматологии.
Дети Симпсонов проходят обследование в «Безболезненной стоматологии». Лизе требуются зубные скобы. Мардж переживает о расходах, но Гомер успокаивает её: профсоюз якобы включил стоматологию в страховку. На заседании «Международного братства джазовых танцоров, кондитеров и ядерных техников» Карл объявляет, что стоматология исключена в обмен на бесплатный бочонок пива для собраний. Гомер понимает, что платить придётся из своего кармана, и требует восстановить условия. Карл выдвигает его председателем профсоюза, и Гомера избирают почти единогласно.
Бернс, наблюдающий через скрытую камеру в бочонке, напуган энергичностью нового лидера. Он приглашает Гомера на переговоры. Гомер не понимает хитрых намёков, полагая, что Бернс предлагает взятку в виде сексуальных услуг. Гомер возмущённо уходит, и у Бернса складывается впечатление, что перед ним великий переговорщик.
Бернс посылает головорезов, чтобы доставить Гомера в особняк. Во время переговоров Гомеру срочно нужно в туалет. Он убегает искать его, что Бернс истолковывает как жёсткий тактический манёвр. На профсоюзном собрании Гомер, устав, говорит: «С меня хватит». Собрание решает начать забастовку. Бернс пытается её остановить, но безуспешно. В ток-шоу он обещает «обрушить на город ужасную месть».
Бернс и Смитерс отключают электричество во всём городе. Бастующие не сдаются и поют. Бернс выходит на балкон, ожидая сломленного духа, но видит единство и оптимизм. Наконец он соглашается на требования Гомера при условии, что тот уйдёт в отставку. Гомер от радости катается по полу. Бернс начинает догадываться, что его противник вовсе не «блестящий тактик». Лизе бесплатно ставят скобы. Вся семья вместе со стоматологом смеётся, отчасти потому, что тот забыл закрыть баллон с веселящим газом.
