Мэгги Симпсон почти исполнился год, но она так и не произнесла ни слова. Семья обеспокоена. Уговоры и хитрости не помогают. Тогда старшие дети спрашивают Мардж о своих первых словах. Мардж уклончиво отвечает про Барта (якобы не помнит) и пускается в длинный рассказ о рождении Лизы.
В марте 1983 года Симпсоны с одним Бартом жили в тесной квартирке в Восточном Спрингфилде. Барт шалил и, к досаде Гомера, называл отца по имени, а не «папой». Мардж ждала второго ребёнка. Им нужно было жильё побольше. После осмотра нескольких ужасных вариантов (дом с убийством, дом с полчищами кошек) они нашли дом на Вечнозелёной аллее за 15 тысяч долларов. Денег не было, и дедушка Эйб продал свой дом, отдав выручку сыну.
Тем временем клоун Красти развернул лотерею: бесплатные бургеры за победу американцев в тех видах спорта, где, как ожидалось, победят советские спортсмены. Однако СССР бойкотировал Олимпиаду 1984 года, и американцы выиграли почти всё. Красти понёс огромные убытки.
2 августа 1984 года, в день женского заплыва на 100 метров баттерфляем, родилась Лиза Симпсон. Барта переселили в страшную кровать-клоуна, сделанную руками Гомера. Пэтти и Сельма, прежде обожавшие Барта, теперь всё внимание уделяли малышке. Из ревности Барт стрижёт Лизу, засовывает её в почтовый ящик и в собачью конуру, но каждый раз всё обходится. Его наказывают. Барт решает уйти из дома, но в этот момент Лиза произносит первое слово: «Барт». Дети мирятся. Вслед за Бартом Лиза начинает называть отца Гомером, а не папой.
Рассказ окончен. В настоящем времени Лиза и Барт ссорятся в гостиной. Гомер, укладывая Мэгги, жалуется на неблагодарность старших и надеется, что младшая дочь будет молчать. Он выключает свет и уходит. Мэгги вынимает соску и тихо говорит: «Папа».
