Учебный год в Спрингфилдской начальной школе подходит к концу. Все дети мечтают о лете в лагере, который рекламирует клоун Красти. Гомер ставит Барту условие: поездка возможна только при условии, что он закончит год без двоек. Естественно, Барт не справляется. Он пытается разжалобить мисс Крабаппл, затем исправить оценки в табеле, но обман не удаётся. Однако Гомер, мечтая отдохнуть от сына, всё равно отправляет его в лагерь.
Реальность оказывается далека от рекламы. Сам Красти улетает на Уимблдон и не появляется. Управление лагерем он доверил своему заместителю, мистеру Блеку, настоящему злодею. Вожатыми становятся местные хулиганы Керни, Джимбо и Дольф. Детей селят в бывших курятниках, кормят недоваренной пищей, а вместо зефира заставляют жарить еловые шишки. Мистер Блек с подручными пируют в роскоши, провозглашая тосты «За Зло!». На творческих занятиях дети шьют поддельные кошельки «от Версаче». Лиза сравнивает происходящее с эпохой Диккенса.
Барт продолжает верить, что Красти приедет и всё исправит. Но когда мистер Блек пытается выдать за Красти пьяного Барни, терпение лопается. Барт поднимает бунт под лозунгом «Мы требуем Красти». Мистер Блек и вожатые прячутся в бомбоубежище, лагерь переходит в руки детей. Барт переименовывает его в «лагерь Барта». Новость показывают по телевизору, и клоун Красти срочно прибывает из Англии. Узнав о творимых ужасах, он рыдает и обещает выполнить любое желание детей. Во исполнение обещания он организует двухнедельную экскурсию в мексиканскую Тихуану и лично в ней участвует.
