Дом Симпсонов начинает проседать из-за утечки воды. Чтобы собрать деньги на ремонт фундамента, Мардж устраивается на Спрингфилдскую атомную электростанцию. Гомер постепенно привыкает к присутствию жены на работе, но неожиданно в Мардж влюбляется мистер Бёрнс. Он осыпает её знаками внимания, повышает в должности, а затем, узнав, что она замужем, без объяснений увольняет. Тем временем в школе на Барта нападает полярный волк, сбежавший со студии клоуна Красти.
