Новыми соседями Симпсонов становятся разведённая Рут Пауэрс и её пятнадцатилетняя дочь Лора. Они покупают дом, который ранее принадлежал пожилой чете Уинфилдов, съехавшей во Флориду из‑за постоянных проделок Гомера. Барт влюбляется в Лору с первого взгляда.
Увидев рекламу рыбного ресторана «Копчёный голландец», где обещают безлимитное угощение морепродуктами, Гомер решает сводить туда Мардж. Барт вызывается присмотреть за младшими, а Лору просят помочь. Мальчик пытается произвести впечатление на новую соседку, но выясняется, что её сердце занято Джимбо Джонсом. Тем временем в ресторане Гомер, съев почти всё, что было, приводит в ярость капитана Горацио Маккаллистера. Супругов выгоняют, так и не дав наесться. Гомер подаёт в суд за ложную рекламу («Ешьте сколько влезет») и выигрывает дело.
Лора начинает встречаться с Джимбо. Барт решает во что бы то ни стало расстроить их роман. Однажды вечером, когда парочка вместе, Барт звонит в таверну Мо. Тот, поняв, что это шутка, требует назвать имя шутника. Барт представляется Джимбо Джонсом и диктует свой домашний адрес. Мо хватает ржавый кухонный нож, предупреждает Барни не трогать пиво и бежит к Симпсонам.
Ворвавшись в дом, Мо спрашивает, кто здесь Джимбо Джонс. Настоящий Джимбо встаёт, и Мо наставляет на него нож. Хулиган начинает рыдать и умолять не убивать его. Лора, увидев трусость своего ухажёра, тут же прекращает с ним отношения и благодарит Барта за избавление. Однако встречаться с самим Бартом она отказывается — он слишком млад для неё.
