Поведение Милхауса во время экскурсии в музей телевидения показалось Барту странным. Тем временем Гомер с коллегами проводили много времени в таверне Мо. Мистер Бёрнс отправил их туда, чтобы они не мешали визиту совета директоров на АЭС. Однажды Гомер заметил, что Апу празднует годовщину свадьбы, и понял, что ничего не приготовил для Мардж. В отчаянии он напился в баре Мо и начал танцевать на улице в полубессознательном состоянии. Прохожие приняли его за бездомного и стали подавать милостыню.
Выяснилась причина странного поведения Милхауса: он уезжал с мамой в Кэпитал-Сити. Жизнь Барта сильно изменилась. Во время визита к Милхаусу он понял, что прошлое не вернуть. Оставшись без друзей, Барт сблизился с Лизой. Они открыли много нового в отношениях, и Лиза была рада, что обрела приятеля в лице брата. Но когда Милхаус вернулся в Спрингфилд, Барт вернулся к нему, и Лиза почувствовала себя преданной. Однако Барт показал, как высоко ценит дружбу с сестрой.
Гомер понял, что попрошайничеством можно хорошо заработать. Он занялся этим профессионально, накопил кучу денег и купил Мардж дорогой подарок на годовщину как настоящий джентльмен. Другие нищие конкуренты решили избавиться от него, показав Мардж, чем он занимается на самом деле. Мардж оказалась перед дилеммой: с одной стороны, она была в отчаянии от его занятия, а с другой ей очень нравились купленные на эти деньги вещи, и она не могла заставить себя расстаться с ними.
