Абсолютно весёлая вещь, которую Барт больше никогда не сделает
Барт устал от повседневной скуки. Увидев по телевизору рекламу экзотического круиза, он уговорил родителей отправиться в путешествие. Денег в семье было мало, и Барт распродал свои вещи, но выручки не хватило. Тогда Мардж продала ценные предметы, принадлежащие другим членам семьи.
Билеты были куплены. На регистрации выяснилось, что их забронированная комната уже занята, и семье предоставили более роскошные апартаменты. На лайнере оказалось множество развлечений: водные горки, детские комнаты, американские горки, магические шоу. Барт наслаждался отдыхом. На полпути капитан судна Роуэн Приддис спел песню о том, что круиз продлится всего неделю.
Осознав, что после возвращения наступит прежняя рутина, Барт решил продлить отпуск навечно. Он показал на экране отрывок из фильма «Штамм Пандоры», где герой Трита Уильямса предупреждал о смертельном вирусе. Затем мальчик сломал устройство связи с материком.
Через двенадцать дней корабль покрылся плесенью, запасы еды истощились. Семья узнала о замысле Барта, и он признался капитану и пассажирам. Разъярённые люди высадили Симпсонов на берегу Антарктики.
Там они нашли стаю пингвинов и скатились со снежного холма, вновь обретя настоящее веселье. В финале постаревший Барт сидел в больнице и рассматривал фотографии тех счастливых мгновений.
