Гомер, Барт и Милхаус отправились в торговый центр. Гомер повёл детей на детское кино, а сам решил перекусить в фуд-корте. Джимбо, Дольф и Керни заставили Барта сопровождать девушку Джимбо, Шонну, на фильм с Дженнифер Энистон. Барт и Шонна быстро ушли, как только увидели нужную ей сцену (мужская задница). По требованию хулиганов они встретились снова, и Барт спас Шонну от неприятностей, опасаясь наказания. В благодарность Шонна обнажила перед ним грудь. Барт был соблазнён и влюбился. Они решили встречаться тайно, но их обнаружили и начали искать. Парочка спряталась в магазине комиксов, но всё равно пришлось вернуться. Шонна бросила и Джимбо, и Барта. Благодаря Лизе Барт получил наказание: Джимбо держал его вверх ногами, чтобы «привить богобоязненность».
Тем временем Гомер купил у хитрого продавца суперсовременную беговую дорожку. Лиза показала ему, что можно смотреть телевизор без проводов, и он увлёкся старым сериалом «Застрявшие». Мардж узнала, что Гомер на самом деле не тренируется, и в гневе выдала ему ответы на загадки сериала, которые он долго пытался разгадать. Гомер разозлился, но романтический вечер, который Мардж запланировала, вернул всё в нормальное русло.
