Узнав, что Нед Фландерс выращивает кур, Гомер и Барт начали воровать яйца. Хотя Гомер купил собственных кур, чтобы иметь запас, они с Бартом поняли, что краденые яйца вкуснее. Семья нашла компанию Exploration Incorporated, которая брала кур для исследовательского проекта по полёту на Марс. Узнав, что компания планирует начать колонизацию планеты через десять лет, Лиза захотела стать членом проекта. Семья была против, но Гомер убедил Мардж позволить Лизе попробовать, надеясь, что она потеряет интерес. Когда стратегия провалилась, в проект вступила вся семья.
Симпсонов и нескольких других кандидатов взяли на неделю, чтобы оценить их реакцию на марсианские условия. Всех мужчин уволили за неряшливость и глупость. Мардж, благодаря опыту домохозяйки и матери, оказалась высококвалифицированной. Она и Лиза стали финалистками, что привело к их противостоянию. Гомер и Барт предлагали расплывчатую поддержку и размышляли о своей дисфункциональности.
Руководители проекта Пол и Барри объявили, что конкурирующая компания близка к запуску, и перенесли старт на четверг. Все финалисты, кроме Мардж и Лизы, выбыли, но эти двое упорно оставались. Во время финального запуска они помирились и решили, что не хотят лететь на Марс, но отменить старт было поздно. Когда обратный отсчёт достиг нуля, двигатели не зажглись. Пол и Барри признались, что запуск был подделкой, чтобы вдохновить новое поколение, и чтобы отвлечься и уехать. Однако их машина не завелась.
Дома Лиза сказала Мардж, что они чуть не улетели на Марс из-за взаимного упрямства. Мардж объяснила, что это обычные отношения между матерью и дочерью. Эпизод перенёсся в 2051 год: Мардж и Лиза, живущие на Марсе, спорят о желании Лизы переехать на Венеру. В титрах Пол и Барри уезжают со стартовой площадки и планируют новое бизнес-предприятие.
