Гомер уснул прямо во время кризиса на атомной станции. Его доставили в больницу. После укола в спинной мозг выяснилось, что Гомер болен нарколепсией. Ему запретили работать на АЭС. Мардж сказала, что лекарство можно получить в аптеке. В аптеке была очередь из четырёх пожилых людей. Гомер понял, что это надолго, и ушёл (от него пахло пивом). Мардж разозлилась и отправила мужа к терапевту. Вместо помощи терапевт предложила временно развестись. Гомер начал жить на АЭС.
Ленни и Карл сообщили, что фамилия Мардж сменилась на девичью Бувье. Гомер зашёл в таверну Мо, затем отправился за лекарством и встретил фармацевта Кэндис. Они провели ночь вместе. Утром Гомер забеспокоился о браке и позвонил домой. Сельма сказала, что Мардж готовится на свидание.
Гомер и Кэндис пошли в кафе, сделали татуировки и показали их Мо. Кэндис захотела познакомить Гомера с отцом. На ужине отец Роджер сказал, что разница в возрасте не важна (он сам встречался с молодой). В ресторан вошла Мардж. Гомер и Кэндис были потрясены, увидев, что Мардж на свидании с Роджером, а тот проводит время с Бартом, Лизой и Мэгги. Роджер извинился перед Кэндис и сделал предложение Мардж. Мардж согласилась выйти замуж после развода. Кэндис предложила Гомеру жениться на ней, заявив, что беременна.
Гомер проснулся в кабинете терапевта рядом с Мардж. С облегчением он понял, что это был сон. Он сказал терапевту, что не стоило предлагать развод, но терапевт ответила, что не предлагала. Гомер пообещал вести себя хорошо весь март. К 31 марта семья заметила улучшения. Лиза начала есть мясо, а Мэгги заговорила и спела «What a Wonderful World». Гомер смутился, но проснулся в баре с Кэндис, которая ударила его бутылкой пива. Гомер побежал домой и увидел, что его место за столом занял Роджер. Семья выглядела счастливой. Гомер ушёл рыдая. Лиза вышла утешить его, они обнялись. Роджер позвал Лизу обратно, упомянув шахматы и пони. Лиза пообещала связаться с Гомером по Skype на Рождество. Гомер громко заплакал.
Мардж проснулась в постели рядом с храпящим Гомером. Она была потрясена и задумалась о смысле сна. Они отправились к терапевту. Камера отъехала, показав татуировку всей этой сцены на спине Ханны Хорват из «Девушки». На вопрос, что означает тату, она ответила: «Никогда не напивайся в Бруклине».
