Конфликт Апу с братом Санджеем привёл к неожиданным последствиям. В магазине «На скорую руку» появился новый сотрудник. Им стал племянник Санджея по имени Джамшед. Юноша настолько кардинально преобразил торговую точку, что узнать её стало невозможно.
