Симпсоны проснулись в доме, полном воды. Накануне Мардж попросила Гомера поправить картину с парусной лодкой. Они случайно вбили гвоздь в водопроводную трубу. Страховая выплатила всего 102 доллара. На время восстановления дома (шесть месяцев) семье нужно было искать временное жильё. Дедушка Эйб попросил отдать эти деньги на операцию, но отказался обсуждать детали. Доктор Ник оказался бесполезен. Лиза вспомнила о бесплатной медицине в Дании. Мардж предложила использовать страховку и отпуск Гомера, чтобы съездить туда для операции отца. Гомер сначала отказался, но Эйб обманом заставил его согласиться.
В Дании семья поселилась в экономной квартире Airbnb, что очень обрадовало Лизу. Хозяин показал им Копенгаген: Амалиенборг, Землю Легенд, музей «Луизиана». Мардж и Лиза были очарованы культурой, а Барт с Гомером подшучивали. Гомер узнал, что бесплатное лечение в Дании получают только пострадавшие от несчастных случаев. Мардж, Лиза и Барт задумались о переезде хотя бы на семестр. Гомер был против. Они уехали, оставив Гомера с отцом искать способ травмировать Эйба, но безуспешно.
В замке Кронборг Мардж попросила Гомера подумать о переезде. Он уже почти согласился, но в последний момент передумал и попытался столкнуть отца с лестницы, чтобы получить бесплатную операцию. Эйб уцепился за его ногу и признался, что операция нужна была не для спасения жизни, а чтобы удалить татуировку в виде сердца с именем «Мона». Ему было стыдно жить с этой памятью. В датском баре Гомер и отец горевали о смерти Моны. К Гомеру подошла датчанка, и они затанцевали. Мардж увидела это в окно и в отчаянии убежала. Гомер последовал за ней.
Разгневанная, но понимающая Мардж заявила, что не вернётся домой, и дети тоже хотят остаться в Дании на неопределённый срок. В аэропорту Гомер пожалел о своём решении. Эйб признался, что из-за упрямства разрушил свой брак с Моной, и посоветовал сыну не повторять его ошибок. Гомер выбежал из аэропорта, вернулся в квартиру и помирился с Мардж. Он поклялся остаться с ней в Копенгагене. Мардж обрадовалась, но призналась, что её смущают теснота квартиры, неудобное расположение и ранние сумерки. Она сказала, что готова вернуться домой, в США. Дети согласились: Барт не хотел учиться в хороших школах, а Лиза понимала, что станет изгоем.
Перед отъездом семья отвезла дедушку в социализированный тату-салон. Мастер бесплатно превратил татуировку с именем «Мона» в лимонад, подарив Эйбу новый взгляд на жизнь.
