Взросление Барта Симпсона никогда не было простым. Эпизод, пародирующий фильм «Отрочество», прослеживает его путь от шестилетнего сорванца до владельца собственной мастерской. История начинается с того, что шестилетний Барт, лежа на траве, забрасывает Гомера вопросами об устройстве мира. Отец, вместо ответов, злится на сына за игрушечную машинку, оставленную на лестнице. После того как Гомер получает травму, Мардж отправляет Барта к дедушке. Там мальчик находит старый автомобиль, и они вместе отправляются на прогулку.
Два года спустя Барт всё ещё с трудом осваивает чтение, в то время как Лиза, младшая на два года, уже читает бегло. Рисунок Лизы занимает почётное место на стене, и Барт, желая привлечь внимание, расписывает всю кухню. Психолог объясняет, что причина в недостатке отцовского внимания, и советует Гомеру сходить с сыном в поход. Вместо этого они едут в мотель, где Гомер смотрит спорт, а Барт скучает.
В двенадцать лет, когда Лиза в сорок восьмой раз подряд становится ученицей месяца, Барт срывается. Вместе с Милхаусом они разбивают уличные фонари, и Милхаус попадает в колонию. Барт прячется у дедушки, который дарит ему велосипед. В пятнадцать лет, оставшись с отцом наедине, Барт устраивает вечеринку и находит Гомера курящим марихуану. Отец признаётся, что в детстве был таким же, но после рождения сына ему пришлось повзрослеть. Их примирение длится недолго.
На выпускном Милхаус называет Лизу «лучшей», и Барт снова чувствует себя на втором плане. Лиза, устав от его вечных жалоб, прямо говорит, что он хороший художник, но ничего не делает со своим талантом. Это становится поворотным моментом. Спустя годы Барт открывает собственную мастерскую по тюнингу велосипедов. В финальной сцене пьяный Барт и накуренный Гомер лежат на траве, глядя на звёзды. Теперь они не соперники, а просто два родственных человека, наконец нашедшие общий язык.
