В бойскаутскую организацию «Мальчики-исследователи» начали принимать девочек. Барт и Лиза заключили пари. На ежегодном слёте они поклялись «разведывать» друг друга, устроив соревнование, кто кого перехитрит. Но их планы неожиданно нарушили хакеры. Внезапное вторжение прервало развитие сюжета. Что задумали злоумышленники и удастся ли брату с сестрой довести свою игру до конца, оставалось загадкой. Экран погас, оставив зрителей в недоумении.
