Спрингфилд оказался во власти нашествия гусениц. Город перешёл на режим самоизоляции, и Симпсоны, как и все, столкнулись с тяжёлым испытанием. Каждый член семьи справлялся со стрессом по-своему. Лиза погрузилась в фантазии. Ей начало казаться, что её куклы Малибу Стейси ожили и общаются с ней. Барт вместе с друзьями превратил изоляцию в приключение. Они организовали слежку за семьёй директора Скиннера, пытаясь раскрыть их тайны.
Мардж и Гомер столкнулись с более прозаической, но не менее острой проблемой. Мэгги отчаянно требовала соус ранч, а в городе его нигде не было. Супруги начали безумную охоту за заветной приправой. Их планам постоянно мешал Нед Фландерс, который под влиянием изоляции явно сошёл с ума. Сосед превратился в одержимого противника, готового на всё, чтобы помешать Симпсонам. Семье пришлось противостоять не только внешней угрозе, но и внутренним демонам, которые вышли наружу в запертом городе. Каждый день в осаждённом Спрингфилде становился новым испытанием на прочность.
