Симпсоны пришли на бейсбольный матч Малой лиги, где играл Барт. Мальчик поймал мяч, который принёс «Спрингфилдским изотопам» победу в чемпионате. На следующий день Мардж отправилась за покупками. Гомер устал и не мог найти места, чтобы сесть. Он лёг на продававшийся матрац и заснул. Проснувшись, он увидел, что все смотрят на него. Когда он воскликнул, что любит этот матрац, и каким-то образом продал пять штук, менеджер нанял его продавцом.
В чемпионате Спрингфилд играл против Шелбивилля и вёл со счётом 5:2. Когда мяч полетел к Барту, он бросил его, а затем несколько раз не смог поднять. Шелбивилль выиграл со счётом 6:5. Толпа ополчилась на Барта, и он убежал со стадиона. Шеф Виггам предложил «безопасную поездку», но отвёз его обратно, где люди кидали в мальчика еду. Барт был унижен и стал изгоем.
На новой работе к Гомеру подошёл преподобный Лавджой с проблемой секса, и Гомер продал ему новый матрац. На следующий день Лавджои вернули его обратно. Когда Гомер выписывал чек на возврат, Лавджои заметили, что на матраце Гомера и Мардж любовь получается легко, и их проблема не решена. Они обменяли матрацы. Ночью Гомер и Мардж безуспешно пытались заняться сексом, и Гомер признался, что обменял их матрац.
Они пробрались в дом Лавджоев, чтобы украсть матрас, но занялись там сексом, пока их не застал Лавджой. Он разрешил проблему «по Соломонову решению», разрезав матрац по диагонали и отдав половину Гомеру. По дороге домой Гомер уговорил Мардж остановиться у рекламного щита, где они занялись сексом, как в медовый месяц (за ними наблюдал тот же бомж).
Унижения Барта продолжались. Лиза пригласила старого бейсболиста Джо Ла Бута, который тоже не поймал мяч в Мировой серии 1943 года, но потом всё забылось, и он стал богат и знаменит. Однако Ла Бут, узнав Барта, заставил всех в здании огорчать мальчика, доведя его до слёз.
Утром Лиза обнаружила, что Барт в невменяемом состоянии разрисовал весь город баллончиком, включая водонапорную башню, надписью «Ненавижу Барта Симпсона». Он парил у края, прыгнул и потерял сознание. Он выжил и лечился в больнице. Разгневанные горожане скандировали «Барт слабак!». Мардж, которой надоело жестокое обращение с сыном, устроила им суд. Весь город извинился перед Бартом и согласился закончить игру. После 78 неудачных попыток Барт всё же поймал мяч и выиграл.
В финальной сцене, 60 лет спустя, старый Милхаус сказал старому Барту, что та игра была фальсифицирована. Барт снова заплакал, а Милхаус сказал, что «пошутил». Позже Барт снова дразнил Милхауса, а за ними наблюдали призраки Гомера и Мардж.
