Политическая борьба приняла неожиданный оборот. Лиза Симпсон, пытаясь остановить экологически опасные операции мистера Бёрнса по гидроразрыву, обратилась за помощью к члену законодательного собрания Максин. Девочка надеялась, что опытный политик поможет обуздать могущественного миллиардера. Однако к её удивлению, два заклятых противника неожиданно начали испытывать взаимную симпатию. Вместо того чтобы бороться с общим врагом, Лиза оказалась в неловкой ситуации наблюдателя за зарождающимся романом.
