В начальной школе Спрингфилда по распоряжению директора Скиннера ученики собрали капсулу времени, которую закопали в центре города до XXXI века. Барт Симпсон положил туда надкусанный гамбургер, в который предварительно высморкался, а Милхаус свою счастливую кроличью лапку. Капсула оказалась в луже с токсичными отходами.
Ночью разразилась сильная гроза. Во двор Симпсонов рухнул робот Бендер из «Футурамы». Он проник в подвал, где познакомился с Гомером и Бартом. Гомер сразу пригласил нового знакомого в таверну Мо, затем в боулинг и предложил дружбу. Бендер согласился. Лиза отнеслась к появлению робота с недоверием и отвела его к профессору Фринку. Тот обнаружил в голове Бендера диск с забытым заданием. После перезагрузки робот вспомнил, что прибыл в прошлое, чтобы убить Гомера Симпсона. Гомер напомнил о дружбе, и Бендер остановился. Однако из будущего с ним связались Гермес, Лила, Фрай, Фарнсворт и Зойдберг. Оказалось, что в XXXI веке бесчинствуют кролики-мутанты с ДНК Гомера. Чтобы спасти будущее, нужно убить Гомера в XXI веке. Когда Бендер провалил задание, в лабораторию Фринка прибыли Лила, Фрай и Фарнсворт.
Профессор Фарнсворт решил искать ненасильственное решение. Гомер, Лила, Бендер и Фрай отправились изучать жизнь XXI века и попали в дом Симпсонов. Вскоре выяснилось, что кролики унаследовали только половину ДНК Гомера, так что можно пощадить его, но найти «того другого». Им оказалась Мардж. Однако и её можно оставить в живых, если устранить того из троих детей, кто породил мутантов. Бендер показал голографический выпуск новостей из будущего: монстры мутировали в ящероподобных дьяволят с повадками и голосом Барта.
Причина оказалась в соплях Барта, клетки которых под воздействием радиации мутировали, соединились с клетками кроличьей лапки, размножились и вырвались на свободу. Единственный бескровный выход откопать капсулу времени. Все прибыли к месту захоронения, но в этот момент генератор временного портала повредился, и пришельцев из будущего вместе с Симпсонами выбросило в 3014 год. В 2014-м остались только Бендер и Мэгги.
В 3014 году Гомер и Фрай попытались починить генератор. Лиза собрала всех мутантов-Бартов в одном месте, заманив их обещанием шоколадок Butterfinger. Профессор Фарнсворт отправил их в космос на корабле «Межпланетного экспресса». Нью-Нью-Йорк (теперь Нью-Нью-Нью-Йорк) начал восстанавливаться. Генератор починили, и Симпсонов вернули в их время. Бендер, пока оставался с Мэгги, играл на скачках, помня результаты всех забегов, и неплохо заработал. Однако он не мог отправиться в своё время, так как сам был порталом, поэтому завёл будильник на тысячу лет и отключился. Гомер отнёс его неподвижное тело в подвал.
Разбившийся Мэдисон-Кьюб-Гарден упал на планету Омикрон Персей Восемь, где живут Лррр и Нднд, и уцелевшие «Барты» продолжают там крушить всё вокруг.
