Дети окончательно вымотали Мардж постоянными просьбами подвезти их. Устав от роли семейного шофёра, она устроилась водителем в службу социального такси. Параллельно Гомеру доверили на один вечер управление баром Мо. Результат оказался плачевным: заведение обанкротилось. Мо пришлось искать временный заработок и устроиться дворником на АЭС.
