История, которую поведали Барт с Лизой, началась с покупки новой шляпки. Барт поначалу стеснялся рассказывать эту историю, но Лиза попросила его не стесняться. Однажды Симпсоны отправились на пляж. Барт купил себе временную татуировку, чтобы доказать всем, какой он плохой парень. Лиза в это время приобрела новую шляпку и заявила родителям, что с ней она стала самой красивой девочкой в городе.
Ночью, когда все уснули, Барт снял с Лизы шляпку и выбросил её. Но вскоре его начала мучить совесть. Утром Лиза обнаружила пропажу и отправилась на пляж за новой, но продавец сказал, что такие же шляпки закончились. Она очень расстроилась. Тогда Барт не выдержал и признался, что это он выбросил её обнову. Едва он договорил, как Лиза простила брата: её настроение поднялось от того, что он сказал правду.
