Ежегодная диспансеризация на АЭС приносит Гомеру шокирующую новость: возможно, он бесплоден. Мистер Бёрнс, опасаясь судебного иска, по совету адвоката подстраивает для Гомера выигрыш в две тысячи долларов. Так появляется «Ежегодная премия Монтгомери Бёрнса за выдающиеся достижения в области совершенства».
Тем временем сводный брат Гомера, Герберт Пауэлл, после разорения влачит жалкое существование. Он ищет оригинальную идею, чтобы вернуть состояние. Однажды он видит молодую мать, которая не может понять, почему плачет её ребёнок. Герб решает создать устройство, переводящее «речь» младенцев на английский. Денег на разработку нет. Случайно он находит газету с фото Гомера, получающего премию, и немедленно едет в Спрингфилд.
Герб останавливается у Симпсонов, несмотря на неприязнь к брату. Барт и Лиза рады гостю. Семья обсуждает, как потратить выигрыш. Лиза хочет «Великие книги западной цивилизации», Барт автомат, Мардж новую стиральную машину, Гомер кресло с вибромассажёром. Герб просит одолжить деньги ему. Симпсоны решают, что раз Гомер разорил брата, то обязан дать второй шанс.
Проведя исследования на Мэгги, Герб собирает действующую модель «детского переводчика». Испытания успешны. На выставке детских товаров изобретение пользуется ажиотажем: опытные образцы раскуплены, находится инвестор для серийного производства.
Герберт Пауэлл возвращает состояние, мирится с братом, возвращает две тысячи и делает всем подарки. Лиза получает подписку на книги, Барт членство в стрелковой ассоциации (вместо автомата), Мардж стиральную машину, а Гомер кресло с вибромассажёром.
