Мардж настолько вымотана домашними хлопотами, что у неё случается нервный срыв. Она решает, что срочно нужен отпуск, и отправляется на «Ранчо Релакс». Детей она оставляет на попечение Пэтти и Сельмы, а Мэгги поручает Гомеру. Гомер зовёт Барни помочь с малышкой, но быстро понимает, что без жены справиться не в силах. Мэгги, тоскуя по матери, убегает из дома.
Тем временем Мардж чувствует, что отдохнула достаточно, и звонит мужу, прося встретить её на вокзале. Гомер находит Мэгги как раз к приезду Мардж. Вся семья радуется возвращению жены и матери, а также обещает впредь делить домашние обязанности поровну.
