В школьном автобусе Барт решает погадать на бильярдном шаре. Он задаёт вопрос: останутся ли они с Милхаусом друзьями до конца дня? Шар отвечает: «Нет». В тот же день в школе появляется новенькая Саманта Стэнки. Милхаус мгновенно влюбляется и начинает проводить с ней всё время, забывая о друге. Барта это бесит, и он задумывает разлучить влюблённых.
