Однажды мистера Бёрнса охватывает тоска. Ему кажется, что жизнь проходит мимо, а управление АЭС отнимает все силы. Он решает продать станцию. В это же время на работе Гомеру звонит брокер: акции электростанции подскочили, и за них можно выручить 25 долларов. Гомер с радостью соглашается и сразу же пропивает 20 из них, купив у Мо элитное пиво.
Слухи о продаже АЭС вызывают резкий скачок акций. Мардж подсчитывает: семья могла бы получить около пяти тысяч. Такие деньги позволили бы Лизе получить качественное образование. Но надежды рушатся, когда выясняется, что Гомер пропил всю свою долю. Он понимает, что потерял огромную сумму, преждевременно избавившись от акций, и впадает в отчаяние. На следующий день все сотрудники станции, кроме него, приезжают на работу на новеньких автомобилях.
Электростанцией заинтересовываются два немецких бизнесмена и выкупают её у Бёрнса за сто миллионов долларов. Ужаснувшись состоянием дел, они проводят чистку кадров. Увольняют только одного Гомера за вопиющую некомпетентность. Симпсоны остаются без единственного источника дохода и вынуждены экономить на всём.
Тем временем мистер Бёрнс, просиживая в таверне Мо, замечает, что бывшие подчинённые больше его не боятся. Одержимый желанием вернуть авторитет, он выкупает АЭС обратно за полцены и восстанавливает Гомера в должности.
