В городе разыгрывают лотерею с джекпотом в 130 миллионов долларов. «Лотерейная лихорадка» охватывает всех, и семья Симпсонов тоже увлечена покупкой билетов. В этой суете никто не замечает, что Маленький помощник Санты заболел. Лишь после розыгрыша его срочно везут к ветеринару. Диагноз заворот кишок, требуется операция за 750 долларов. У Симпсонов таких денег нет, и пса хотят усыпить. Но пёс так трогательно ластится к Гомеру, а Барт так настойчиво умоляет, что глава семейства передумывает.
Симпсоны начинают жесткую экономию. Гомер отказывается от пива, Мардж покупает дешёвые продукты и больше не тратится на лотерейные билеты. Лиза остаётся без энциклопедии, Барт стрижётся у практикантов, а на Мэгги старая одежда буквально трещит по швам. Со временем члены семьи начинают винить пса в своих лишениях. Обиженный помощник убегает, решив, что без него им будет лучше. Он попадает к мистеру Бёрнсу, который хочет сделать из него злобного сторожа.
Симпсоны горюют. Барт отправляется на поиски. Он обходит дома, и когда подходит к особняку Бёрнса, тот спускает на него свору собак, включая Маленького помощника Санты. Сначала пёс атакует Барта, но затем вспоминает всё хорошее, что было между ними, и защищает мальчика. Помощник возвращается домой, и теперь его любят все.
