Мистер Бёрнс чувствует приближение старости и решает найти ребёнка, которому сможет завещать своё состояние. Конкурс в его поместье показывает, что никто из претендентов не достоин наследства. В числе провалившихся оказывается и Барт Симпсон. Оскорблённый, он начинает дебоширить в особняке: бьёт окна, крушит статуи. Бёрнс смотрит на это с умилением. Ему кажется, что Барт точь-в-точь похож на него в молодости, и он назначает мальчика своим наследником.
После подписания завещания Мардж просит Барта иногда навещать старика. Бёрнс начинает баловать мальчика, исполнять любые желания и настраивать против родителей. Барт отказывается возвращаться домой. Гомер и Мардж пытаются вернуть сына через суд, но суд признаёт Бёрнса «биологическим отцом» Барта.
Когда Барт чувствует одиночество и хочет домой, Бёрнс обманом внушает ему, что семья больше не любит мальчика, показывая фальшивое видео с актёрами, изображающими Симпсонов. Барт решает, что Бёрнс его настоящий отец. Они празднуют, увольняя сотрудников АЭС, сбрасывая их в люк. Ленни становится первой жертвой.
Гомер входит в офис. Бёрнс приказывает Барту уволить отца, чтобы окончательно разорвать семейные узы. Но вместо этого Барт «увольняет» Бёрнса, сбрасывая его в люк. Смитерс прыгает следом, крича, что должен упасть на Ленни, чтобы не разбиться. Барт возвращается домой, осознав, что любит свою настоящую семью.
