Поездка в спрингфилдский универмаг разделила семью. Гомер с Бартом отправились проверять зрение, а Мардж с Лизой пошли на фильм о латиноамериканцах. Девочка была очарована танцами, увиденными на экране, и решила непременно научиться. Однако в танцевальной школе ей заявили, что она подходит только для чечётки. Лиза принялась разучивать па, но ничего не получалось. Она хотела бросить ненавистное занятие, но не решалась расстраивать родителей, радовавшихся её новому увлечению.
На концерте Лизе не позволили танцевать со всеми, доверив лишь поднять занавес. Профессор Фринк решил спасти положение. Он переделал механизм от игрушки, реагирующей на хлопки, и встроил его в ботинки Лизы. Девочка отлично станцевала и даже превзошла свою преподавательницу. Проблема возникла позже: зрители так бурно аплодировали, что мотор испортился, и Лиза не могла остановиться. Гомер помог дочери упасть и снять ботинки. Танцевальная карьера Лизы завершилась.
Тем временем Барт с Милхаусом решили остаться в универмаге на ночь. Мальчики веселились, катались на эскалаторах и пробовали товары. Утром они спрятались от продавцов. Те, увидев погром, вызвали полицию. Шеф Виггам решил, что в магазине завелись крысы, и попытался их поймать в стиле Тома и Джерри. После нескольких неудач он приказал пустить внутрь львов. Барт с Милхаусом усмирили хищников клубками ниток, после чего решили больше не ночевать в универмагах.
