Ночные вылазки Гомера и Барта по мусорным бакам в поисках полезных вещей принесли неожиданную находку. Они обнаружили статую Царя Тики. Гомер развлекался, пуская на неё газ и огонь, а затем случайно поджёг её. Чтобы избежать гнева Мардж, он сбежал в бар Мо.
В таверне друзья вспоминали недавний день рождения Барни. Именинник так напился, что не помнил собственного праздника, вытворял пьяные выходки и даже переодевался в одежду Мардж. Увидев себя со стороны, Барни осознал, что он алкоголик, и пришёл в отчаяние. Мо в шутку подарил ему купон на бесплатный урок управления вертолётом. Барни решил завязать с алкоголем и стать лётчиком. Несмотря на насмешки друзей, ему удалось обучиться.
Тем временем Барт и Лиза хотели выиграть велосипеды в конкурсе журнала, отправив свою фотографию. После долгих поисков идеального кадра дети отправились в лес, где случайно устроили пожар. Барни вызвался спасти их. Во время полёта с Гомером вертолёт столкнулся с грузовиком, полным пива. Барни чуть не сорвался, но Гомер опустошил все бутылки, предотвратив опьянение друга. Трезвый Барни и пьяный Гомер спасли детей от огня и вернулись домой.
Барт и Лиза всё-таки получили велосипеды, но не благодаря своим снимкам. Мардж послала на конкурс их старую фотографию, где малыши сидели на унитазе. Дети были в ужасе, но призам обрадовались. А Барни вскоре завязал с полётами и вернулся к своему естественному состоянию.
