Новая ученица в начальной школе Спрингфилда появилась неожиданно. Рыжую девочку Франсину никто не знал, и Лиза, опасаясь, что та не впишется в коллектив, решила первой протянуть руку дружбы. Однако Франсина оказалась не просто хулиганкой, а настоящей задирой. Все попытки Лизы найти общие темы заканчивались избиениями и унижениями. Отчаявшись, Лиза обратилась к школьным хулиганам Нельсону, Дольфу, Джимбо и Керни, но те отказались связываться с девочкой, которая и сама кого угодно поставит на место. Лиза пыталась понять, почему Франсина нападает только на «ботаников», игнорируя остальных учеников.
Тем временем Гомер случайно узнал от предпринимательницы о проблемах детской безопасности и буквально заболел этой идеей. Он обил острые углы мягкими подушками, убрал опасные предметы и превратил сначала свой дом, а затем и весь город в безопасное пространство. Количество несчастных случаев резко упало, но это привело к увольнениям людей, чья работа была связана с больными детьми. Чувствуя вину, Гомер принялся возвращать всё как было.
Лиза внимательно изучила записи школьных камер. Она заметила, что Франсина не проявляла агрессии в бассейне, когда её нос был зажат прищепкой. Девочка провела научное исследование и обнаружила, что «ботаники» выделяют особый феромон с потом, который, вероятно, привлекает хулиганов. Чтобы проверить теорию, Лиза опрыскала феромоном известного боксёра Дредерика Татума, который посетил школу. Нельсон, главный задира класса, тут же потерял контроль и набросился на боксёра. На научной конференции профессора Фринка Лиза продемонстрировала, как меняется поведение Франсины, когда она чувствует запах пота «ботаников», и как этот запах перебивается салатным соусом. Открытие всколыхнуло научное сообщество. В конце концов, действие соуса ослабло, и Франсина накинулась на учёных в зале, а затем и на самого зрителя.
