Представление французского цирка «Де Пюре» прервала внезапная метель. Спрингфилд мгновенно засыпало снегом. Во многих учреждениях объявили каникулы, но только не в начальной школе, где учились Барт и Лиза. Дети отправились на занятия, несмотря на погоду. В школе выяснилось, что все учителя ушли на собрание профсоюза (которое на деле оказалось весёлым праздником). Директор Скиннер собрал всех пришедших учеников в один класс и показал им скучный рождественский фильм 50-х. После этого он объявил, что двери завалило снегом и попасть домой невозможно.
Гомер узнал о беде и решил спасти детей на снегоочистительной машине Фландерса. Хозяин не отпустил его одного, и они отправились вдвоём. Тем временем дети пытались сбежать самостоятельно, но безуспешно. Скиннер надел солдатскую форму времён Вьетнама, ненадолго запугал учеников и оставил их одних на ночь. Барт решил выкопать тоннель, но директор поймал его и приказал Вилли разрушить проход. Садовник отказался, и Скиннер сам засыпал тоннель, завалив себя. Воспользовавшись его беспомощностью, дети захватили школу, связали директора в мешке с мячами для вышибалы. Они громили имущество, заставили Скиннера писать на доске «Я не есть дурак» и лазать по канату в мешке.
Тем временем Гомер и Нед врезались в гидрант, их машина замёрзла во льду и наполнилась выхлопными газами. У мужчин начались галлюцинации. Когда машина оттаяла, они поехали дальше. В кабину попал школьный хомяк, которого Скиннер тайно отправил за помощью. Засмотревшись на зверька, водитель не заметил дорогу и врезался в соляную башню. Она скатилась к школе, растопив весь снег. Дети и Скиннер радовались спасению. На шум прибежал суперинтендант Чалмерс. Барт пожалел пленника и не рассказал начальнику о безобразиях. В обмен Скиннер забыл о всех шалостях мальчика, и дети вместе с родителями отправились домой.
