В Спрингфилде прошёл марафон, в котором участвовал и Гомер. Победу обманом одержал Барт, замаскировавшийся под итальянца с помощью накладных усов. На церемонии награждения обман раскрылся. Разъярённая толпа готова была расправиться с мальчиком, но его спас незнакомец на лимузине. Им оказался музыкальный продюсер Эл Ти Смэш. Он предложил Барту стать участником нового бойбэнда «Толпа хулиганов», в котором уже пели Нельсон, Милхаус и Ральф. С помощью усилителя их голоса изменили до неузнаваемости, и мальчики запели отлично. Вскоре они завоевали множество поклонников в начальной школе и даже познакомились с группой ’N Sync.
На песню «Сбрось бомбу» сняли клип (режиссёр Энг Ли). В песне была странная строчка «ТОЛФ АН ИДИ». Никто не понимал её смысла, но после прослушивания многих мужчин Спрингфилда потянуло служить на флот. Лиза пересмотрела клип и, прокрутив в обратном порядке, поняла, что фраза читается как «ИДИ НА ФЛОТ». Девочка заподозрила правительственный заговор с использованием 25-го кадра, но вскоре выяснила, что это идея самого продюсера. Эл Ти Смэш оказался лейтенантом (LT) Смэшем. Многие известные певцы и группы тайно призывали людей на флот в своих песнях, и сейчас происходило то же самое.
Лизе удалось сбежать от Смэша, но ей никто не поверил, списав всё на зависть. Однако к Смэшу пришёл адмирал флота. Он объявил о закрытии программы призыва, потому что журнал «Безумие» узнал о планах и готовил разгромную карикатуру на «Толпу хулиганов». Адмирал отключил усилитель, и мальчики своими обычными голосами распугали всех фанатов. Разгневанный Смэш захватил корабль и решил взорвать здание журнала «Безумие». Барт, Милхаус, Нельсон и Ральф пытались его остановить, но небоскрёб рухнул. К счастью, все редакторы выжили, а Смэша арестовали. Он считал, что спас ребят от позора, но те были не против засветиться в любимом юмористическом журнале, даже в карикатурном виде.
В конце эпизода группа ’N Sync обратилась к зрителям. Джастин Тимберлейк и другие участники рассказали, как важен флот, ведь он каждый день спасает их от Годзиллы, пиратов и медуз. Они посоветовали отслужить два года на флоте и даже отдали туда Джейси Чейзеса против его воли.
