Лиза выиграла по радио четыре билета на албанский фильм «Косовская осень». Гомер оставил Мэгги с Недом Фландерсом, который согласился присмотреть за детьми бесплатно. После фильма Мардж забрала Мэгги и предложила заплатить. Нед признался, что его магазин приносит убытки, и ему нужны дополнительные деньги. Мардж посоветовала сдать комнату. Нед согласился и пустил к себе двух студенток местного колледжа, Кату и Вику.
Девушки использовали комнату для своих увлечений. Барт и Милхаус нашли рекламный баннер их сайта и поделились открытием с Гомером (который думал, что Барт пользуется сайтом для своих «либидских уделов»). Гомер разнёс новость по городу. Мардж застукала их за просмотром, заставила Гомера рассказать всё Неду. Нед в ярости выгнал девушек, но понял, что все пришли поболеть за них. Ужаснувшись насмешек города и предательства Гомера, Нед уехал в Хамблтон, штат Пенсильвания, где хранились его коллекционные фарфоровые фигурки. Гомер наказал Барта как собаку.
Мардж и Лиза возмутились и потребовали, чтобы Гомер вёл себя лучше с новым соседом, «тренером» Клэем Робертсом. Тот оказался циничным хулиганом: засорял двор упавшими деревьями, перерезал кабель, откачивал бензин из машины Гомера.
В Хамблтоне Нед нашёл дружественный псевдонемецкий город, о котором никто в стране не знал. При приёме на работу в мастерскую фигурок менеджер потребовал сбрить усы, назвав их «хиппи-стрит». Нед отказался, решив, что усы важнее мнения горожан, которые его избегали.
Гомер приехал в Хамблтон и умолял Неда вернуться. Увидев осуждающие лица жителей, Нед согласился. Клэй не хотел уезжать, но Нед с Гомером одолели его силой. Гомер достал орган, который, как думал Нед, принадлежал местной церкви, и установил на заднем дворе для вечеринки в честь возвращения. Многие жители Спрингфилда пришли. Нед был счастлив, что вскоре начало раздражать Гомера.
