Изобретение профессора Фринка, основанное на астрологии, позволяло заглядывать в будущее. Барт и Лиза случайно свалились в подвал как раз в тот момент, когда учёный их ждал. Не слушая возражений, он включил аппарат.
Прошло восемь лет. Мардж развелась с Гомером и встречалась с клоуном Красти. Лиза окончила школу на два года раньше, одновременно с Бартом. У Лизы был Милхаус, неожиданно обретший великолепную мускулатуру, а у Барта девушка по имени Дженда. На выпускном вечере после бала Барт пригласил Дженду на холм посмотреть на ночной Спрингфилд. Там он сделал предложение, но она отказалась, узнав о его малоперспективных планах. Барт пришёл жаловаться к отцу, который теперь жил в подводном доме. Гомер решил утешить сына и повёл его в бар Мо, но облегчения это не принесло.
На следующий день Лиза подбодрила брата (она тоже рассталась с Милхаусом) и посоветовала устроиться на работу, чтобы вернуть уважение Дженды. Барт стал уборщиком в магазине «На скорую руку». Апу отправил его с заказом в дом мистера Бёрнса, где Барт спас миллионера от вооружённого ограбления, нейтрализовав Змея. В благодарность Бёрнс отправил Барта в Гарвард вместо Лизы, которая заслужила это отличной учёбой. Девушка пришла в ярость и отправилась учиться в «Академию хот-догов на палочке».
Празднование окончания школы продолжилось в подводном доме Гомера. Нельсон бросил Шерри и Терри, родивших ему по двойне, а Барт обнадёжил Милхауса, что Лиза ещё вернётся к нему.
Позже Барт гулял с Джендой и заметил полуразвалившийся дом профессора Фринка (сам учёный давно повесился в подвале). Подростки залезли туда. Несмотря на недовольство девушки, Барт запустил машину, которая показала ещё более далёкое будущее. Пожилая Лиза была замужем за Милхаусом, от былых мышц которого не осталось и следа он продал весь костный мозг, чтобы заплатить за свет. Барт поклялся не допустить этого. Бросив Дженду, он отправился «спасать» сестру, которая уже почти помирилась с Милхаусом. Он вернул Лизе место в Гарварде. Мардж вернулась к Гомеру.
