Корпоративная вечеринка в музее авиации и космонавтики показалась сотрудникам АЭС подозрительно щедрой. В конце вечера мистер Бёрнс объявил об отмене плана бесплатных рецептурных препаратов. Рабочие бросились за ним, но богач скрылся. Дома Симпсоны ломали голову, как теперь оплачивать лекарства. Гомер попытался найти другую работу, но безуспешно. Другие компании последовали примеру Бёрнса, и планы отменили повсеместно. Мардж с Лизой пришли в фармацевтическую компанию выразить обеспокоенность, но их проигнорировали.
В доме престарелых лекарства стали недоступны, персонал бросил стариков на произвол судьбы. Дедушка Симпсон придумал план. Вместе с Гомером он отправился в Виннипег, где канадские друзья деда помогли получить неограниженный доступ к медикаментам. Они привезли их в США, и в Спрингфилде их встретили как героев. Когда дед с Гомером собрались в очередную поездку, Апу и Нед напросились с ними, заявив, что их детям срочно нужны лекарства. Гомер взял их с собой.
На обратном пути Нед предложил Апу горячий кофе. Тот обжёгся, затараторил, и пограничник решил, что он «выражает свою веру» как мусульманин (хотя он индуист). Вся стража взяла людей на прицел. Гомер попытался уладить ситуацию, но, открывая дверь, вытолкнул множество таблеток на тротуар, раскрыв контрабанду. Его и его банду арестовали, но вскоре отпустили с запретом на въезд в Канаду.
Щитовидная железа Смитерса превратилась в зоб, потому что он не мог позволить себе лекарства. Бёрнс обещал помочь. Он взял Гомера и деда на своём самолёте «Фанерный пеликан», который когда-то строил для нацистской Германии. Забрав наркотики, они направились в Спрингфилд. Самолёт потерял высоту, и Бёрнс выпрыгнул с парашютами Гомера и деда, назвав их «подарками» для своих племянников. Они рухнули на городскую площадь, едва не раздавив отряд шефа Виггама. Виггам арестовал дедушку, но народ Спрингфилда запротестовал: дед снабдил всех нужными лекарствами. Увидев, какую помощь старик оказал городу, шеф отпустил его. Смитерс спасся благодаря поцелую мистера Бёрнса и получил своё лекарство. Бёрнс, раскаявшись, вернул план бесплатных препаратов всем штатным сотрудникам. Гомер получил новую должность «внештатного консультанта» и тут же задумался, что это за опухоль у него на шее.
