Погашение ипотеки отметили бранчем в модном ресторане. Дети тут же начали бороться едой, и расстроенный Гомер ушёл к Мо. В таверну как раз нагрянул инспектор здоровья, старый приятель Мо, который всегда закрывал глаза на нарушения. В этот раз он съел просроченное маринованное яйцо и умер. Новый инспектор немедленно закрыл заведение до полного устранения недостатков.
Завсегдатаи устроили ирландские поминки прямо на тротуаре. Гомер решил помочь Мо, взяв новую ипотеку и сделав Мардж совладелицей. Мардж взялась за уборку, а Гомеру велела заняться детьми. Она же предложила превратить заведение в английский паб под названием «The Nag & Weasel» («Хорёк и ослица»). Бизнес пошёл в гору, и Барт с Лизой заметили, что Мардж проводит в пабе больше времени, чем когда-либо Гомер. Тот забеспокоился, но жену это, казалось, не волновало.
Однажды, когда Гомер и Мардж собрались в кино, к ним присоединился Мо. Ленни и Карл сообщили Гомеру, что между Мардж и Мо возникла «эмоциональная связь». Гомер встревожился ещё больше, особенно когда Мардж в одиннадцатый раз напомнила о предстоящей конвенции барменов на Арубе. Чтобы спасти брак, он помчался в аэропорт в сопровождении шефа Виггама и ворвался в самолёт прямо перед взлётом. Мо, увидев его в иллюминаторе, не выдержал и признался Мардж в любви, попросив выйти за него замуж. Промокший Гомер вылез из унитаза и свирепо посмотрел на Мо. Тот закричал, что Гомер не знает даже любимого блюда жены. Гомер признал, что знает мало, но Мардж успокоила его: именно он, а не бармен, её настоящая любовь.
На Арубе Мо попытался утопиться, но его спасли. Мардж сказала, что он достаточно милый человек и обязательно найдёт кого-то, если сделает несколько небольших изменений. Мо сделал вид, что слушает, но всё равно попытался обменять номер с Мардж. Та заставила его делить кровать с Гомером, а сама легла на диван. Внезапно она поняла, что за детьми никто не смотрит, а те в это время отправились в Париж на воздушном шаре. В титрах Мардж и Гомер радовались в восстановленной таверне Мо.
