Учительница физкультуры мисс Памелхорст ушла в отпуск до осени. На замену пришёл сумасшедший тренер Крапт, который постоянно «вышибал» детей мячом. Барту надоели издевательства, и он решил действовать. Вечером он наполнил мяч водой и заморозил его в холодильнике. На следующем уроке, когда Крапт снова начал хулиганить, Барт попытался «вышибить» тренера ледяным мячом, но промахнулся и разрушил лачугу Вилли. Садовник оказался на улице под дождём. Мардж пожалела его и приютила у себя дома.
Лиза решила поднять самооценку Вилли, считая его человеком «дна общества». Она убедила Барта, что сможет превратить садовника в настоящего джентльмена и выиграть с этим конкурс школьных проектов. Поначалу ничего не получалось, но в последний день перед конкурсом произошло чудо: Вилли преобразился, приобрёл светские манеры. На научную выставку он пришёл под именем Дж. К. Виллингтон, никем не узнанный, и очаровал публику. Все удивились, узнав, что это и есть проект Лизы.
Уроки Вилли закончились, его место садовника уже заняли. Лиза устроила его официантом в ресторан «Золотой трюфель», где требовались утончённость и этикет. Однако Вилли понял, что на новом месте потерял смысл жизни.
Тем временем Гомер порвал последние синие брюки. Купить новые оказалось негде: фабрика прекратила производство после неудачной рекламы на Суперкубке, которая резко сократила продажи. Гомер решил пробудить общественный интерес к синим брюкам. Он сделал на затылке светящуюся надпись: «Покупайте синие брюки!» и повсюду навязывал рекламу.
Всё вернулось на круги своя. Гомер получил синие брюки, теперь их носили все, а сам он стал рекламной площадкой для других фирм. Вилли после драки с Клоуном Красти вернулся в свою лачугу и снова занял место садовника.
