Проигрыш на тотализаторе обернулся для Гомера крупными неприятностями. Он взял в долг у Жирного Тони, а когда не смог вернуть, мафиози потребовал предоставить дом для съёмок порнографического фильма. Гомеру пришлось согласиться, предварительно отправив жену и детей в «деревню Санта-Клауса», несмотря на август и несезон.
Съёмки не успели закончить до возвращения Мардж. Увидев происходящее, она пришла в шок. Оставив Гомера с детьми, Мардж уехала на побережье побыть одной. Там она встретила исследователя ламантинов Калеба Торна. Он выгодно отличался от Гомера: мужественная внешность и искренняя забота о животных.
Гомер нашёл жену, подарил цветы и конфеты, извинился и признал свою неправоту. Мардж простила, но не спешила домой. В обществе Калеба она, как ей казалось, обрела цель жизни. Гомер решил, что она влюбилась в Торна, несмотря на их заверения в обратном.
Чтобы вернуть жену, Гомер решил доказать, что судьба ламантинов ему тоже небезразлична. Он спас стадо от хулиганов на водных скутерах, получив побои. Увидев жертвы мужа, Мардж вернулась домой, чтобы заботиться о «действительно исчезающем виде преданном муже». Калеб Торн, глядя на них, задумался, что пора бы и ему найти женщину.
