Экскурсия в аквариум обернулась для Барта больницей. Он залез в аквариум к коралловым моллюскам, демонстрируя попу, похожую на жемчужины, но осьминог, черепаха и рыба-молот избили его. Доктор Хибберт вылечил мальчика и попросил страховой полис. Мардж не могла найти Гомера ни на работе, ни в пивной. Он появился под вечер, сообщив, что весь день провёл в видеопрокате. Мардж решила купить ему мобильник. Линдси Нигал тут же продала аппарат. Гомер за рулём разговаривал по телефону, рулил коленями, а по совету Барни купил устройство «Свободные руки». Продавец в магазине автотехники сказал, что в гнездо прикуривателя можно втыкать любую технику. Гомер накупил магнитофон, мороженицу, электрощит, дымовую завесу, телевизор. Отвлёкшись, он высунулся из окна и увидел, что падает с мостика в воду. Вертолёт береговой охраны вытащил его, но судья Харм лишила Гомера прав, разрубив их мини-гильотиной и скормив половинки собакам.
Единственным водителем стала Мардж. Гомер решил ходить пешком. Он дошёл до бара Мо, отказался от пива и почувствовал прилив сил. На работу он приходил первым, получив от Бёрнса билет на выставку 1939 года. У Мардж от постоянных поездок начался упадок сил. Гомер запел песню о пользе ходьбы, к нему присоединились горожане, но его сбила машина за рулём была Мардж. Она перепутала педали. Доктор Хибберт диагностировал сломанный таз (если бы не книга, было бы хуже). Мардж клялась, что случайно, но когда Гомер выздоровел, одно её прикосновение снова вызвало боль. Он вспомнил аварию, пролитый суп и понял, что жена хочет его убить. Мардж взорвалась криком, что ненавидит Гомера. Они пошли к брачному консультанту. Проявилась эгоистичность Гомера, и Мардж ушла. Консультант посоветовал романтический ужин. Гомер с детьми и друзьями разработал план в баре Мо. Разозлённая Мардж ехала домой, чтобы высказать всё, но на заднем дворе её ждал сюрприз: ужин со всеми жителями Спрингфилда, кроме Неда Фландерса (Гомер написал ему письмо о встрече с Иисусом). Певец Джексон Браун исполнил серенаду. Гости выпили за Мардж. Гомер вызвал официантов, убрал посуду и прогнал всех поливалкой. Мардж простила его, и они снова стали счастливы.
